
abonnieren
abone olmak
Bir hizmeti, ürünü veya yayını ücret karşılığında düzenli olarak almak.
Ich habe eine Zeitschrift abonniert, die jeden Monat erscheint.
Her ay çıkan bir dergiye abone oldum.
abone olmak / takip etmek
abonnieren – abonnierte – hat abonniert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

abone olmak
Bir hizmeti, ürünü veya yayını ücret karşılığında düzenli olarak almak.
Ich habe eine Zeitschrift abonniert, die jeden Monat erscheint.
Her ay çıkan bir dergiye abone oldum.

takip etmek
İçeriklerini görmek için bir sosyal medya platformunda bir kanalı veya kişiyi takip etmek.
Wenn dir die Videos gefallen, solltest du den Kanal abonnieren.
Videoları beğendiysen kanalı takip etmelisin.

sürekli yaşamak
Günlük dilde ve mecaz olarak, genellikle olumsuz bir şeyi sürekli yaşamak veya böyle bir şeye sürekli sahip olmak.
Diese Mannschaft scheint das Pech für diese Saison abonniert zu haben.
Bu takım bu sezon şanssızlığı sürekli yaşıyor gibi.
| ich | abonniere |
|---|---|
| du | abonnierst |
| er/sie/es | abonniert |
| wir | abonnieren |
| ihr | abonniert |
| sie | abonnieren |
| ich | abonnierte |
|---|---|
| du | abonniertest |
| er/sie/es | abonnierte |
| wir | abonnierten |
| ihr | abonniertet |
| sie | abonnierten |
| ich | habe abonniert |
|---|---|
| du | hast abonniert |
| er/sie/es | hat abonniert |
| wir | haben abonniert |
| ihr | habt abonniert |
| sie | haben abonniert |
| du | abonniere! abonnier! |
|---|---|
| ihr | abonniert! |
| Sie | abonnieren Sie! |
| ich | hatte abonniert |
|---|---|
| du | hattest abonniert |
| er/sie/es | hatte abonniert |
| wir | hatten abonniert |
| ihr | hattet abonniert |
| sie | hatten abonniert |
| ich | werde abonnieren |
|---|---|
| du | wirst abonnieren |
| er/sie/es | wird abonnieren |
| wir | werden abonnieren |
| ihr | werdet abonnieren |
| sie | werden abonnieren |
| ich | abonniere |
|---|---|
| du | abonnierest |
| er/sie/es | abonniere |
| wir | abonnieren |
| ihr | abonnieret |
| sie | abonnieren |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | abonnierte |
|---|---|
| du | abonniertest |
| er/sie/es | abonnierte |
| wir | abonnierten |
| ihr | abonniertet |
| sie | abonnierten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | abonnieren |
|---|---|
| zu ile | zu abonnieren |
| Partizip I | abonnierend |
| Partizip II | abonniert |
“Abonnieren” fiili her zaman Akkusativ durumunda doğrudan nesneyle kullanılır. Yani her zaman “etwas abonnieren” (bir şeye abone olmak) denir.
Er abonniert eine Tageszeitung und einen wöchentlichen Newsletter.
Bir günlük gazete ve haftalık bültene abone oluyor.
“Abonnieren” klasik anlamıyla düzenli olarak alınan medya ve hizmetler için kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “eine Zeitschrift abonnieren” (bir dergiye abone olmak), “einen Newsletter abonnieren” (bir bültene abone olmak) ve “einen Streaming-Dienst abonnieren” (bir yayın hizmetine abone olmak).
Viele Leute abonnieren heute Streaming-Dienste statt Kabelfernsehen.
Günümüzde birçok kişi kablolu televizyon yerine yayın hizmetlerine abone oluyor.
Sosyal medya bağlamında “abonnieren”, “folgen” (takip etmek) anlamına gelir. Yeni içerikleri kaçırmamak için bir YouTube kanalına, podcast'e veya bir kişinin hesabına abone olabilirsin.
Ich habe seinen Koch-Kanal abonniert, weil ich die Rezepte liebe.
Tariflerini çok sevdiğim için onun yemek kanalına abone oldum.
“Etwas abonniert haben” (bir şeyi sürekli yaşamak) kalıp ifadesi günlük dilde ve ironik biçimde kullanılır. Birinin şanssızlık veya başarısızlık gibi olumsuz bir şey üzerinde görünüşte hakkı olduğunu anlatır.
Unsere Fußballmannschaft hat in letzter Zeit die zweite Halbzeit abonniert.
Futbol takımımız son zamanlarda ikinci yarıya abone oldu.
takip etmek / uymak
Sosyal platformlarda “folgen” (sosyal medyada takip etmek) ve “abonnieren” (takip etmek), bir kanalın içeriklerini düzenli olarak görmek istemek anlamında kullanılabilir. “Folgen” çoğu zaman genel veya yaygın kullanılan addır; “abonnieren” ise özellikle abonelik işlemini vurgular. Platforma göre bu işlem özel bir teklifle de bağlantılı olabilir.

Ich abonniere diesen Kanal, damit ich keine neuen Videos verpasse.
Yeni videoların hiçbirini kaçırmamak için bu kanala abone oluyorum.
Ich folge diesem Kanal, damit ich keine neuen Videos verpasse.
Yeni videoların hiçbirini kaçırmamak için bu kanalı takip ediyorum.