Almanca İSİM B2 Sıra 8234

das Klopfen

vurma

das Klopfen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Klopfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Klopfen vs pochen

çarpmak / zonklamak / vurmak

“Pochen” (vurmak) ve “das Klopfen” (vurma), bir kapıya tekrarlanan vuruşları anlatabilir. “Pochen” fiili, bu vuruşların daha ısrarcı ve kararlı olduğunu düşündürür. “Das Klopfen” ismi ise eylemi daha tarafsız biçimde anlatır; ancak “heftig” (şiddetli) gibi bir ekle kullanıldığında o da güçlü bir ısrar ifade edebilir.

pochen için görsel örnek
Klopfen

Weil niemand öffnete, versuchte er es mit erneutem Klopfen an die Tür.

Kimse kapıyı açmayınca kapıya tekrar vurarak denedi.

pochen

Weil niemand öffnete, pochte er ungeduldig an die Tür.

Kimse kapıyı açmayınca sabırsızca kapıya vurdu.

Kelime sayfasını aç: pochen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...