Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8234

das Klopfen

golpeteo

das Klopfen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Klopfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Klopfen vs pochen

latir / insistir en

«Pochen» (golpear) y «das Klopfen» (el golpeteo) pueden describir golpes repetidos en una puerta. El verbo «pochen» (golpear) hace que parezcan más insistentes y persistentes. El sustantivo «das Klopfen» (el golpeteo) describe la acción de forma más neutral, pero añadir una palabra como «heftig» (con fuerza) también puede transmitir una fuerte insistencia.

Ejemplo visual de pochen
Klopfen

Weil niemand öffnete, versuchte er es mit erneutem Klopfen an die Tür.

Como nadie abría, lo intentó de nuevo dando golpes en la puerta.

pochen

Weil niemand öffnete, pochte er ungeduldig an die Tür.

Como nadie abría, golpeó impacientemente la puerta.

Abrir la página completa de la palabra: pochen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...