Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8234

das Klopfen

pukanie / odgłos pukania

das Klopfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Klopfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Klopfen vs pochen

pulsować

„Pochen” (pukanie) i „das Klopfen” (pukanie) mogą opisywać powtarzające się uderzenia w drzwi. Czasownik „pochen” sprawia, że brzmią one bardziej stanowczo i natarczywie. Rzeczownik „das Klopfen” opisuje tę czynność bardziej neutralnie, ale dodanie słowa takiego jak „heftig” (gwałtowne) również może wyrażać silny nacisk.

Przykład wizualny: pochen
Klopfen

Weil niemand öffnete, versuchte er es mit erneutem Klopfen an die Tür.

Ponieważ nikt nie otwierał, spróbował ponownie, pukając do drzwi.

pochen

Weil niemand öffnete, pochte er ungeduldig an die Tür.

Ponieważ nikt nie otwierał, niecierpliwie pukał do drzwi.

Otwórz pełną stronę słowa: pochen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...