Almanca İSİM B2 Sıra 11594

das Schaffen

yaratıcı çalışma / eserler bütünü

das Schaffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schaffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schaffen vs Werk

fabrika / eser

Bir sanatçının bütün çalışmalarını kastediyorsan iki kelimeyi de kullanabilirsin. “Werk” (tüm yapıtlar), bu bütünü daha çok ortaya çıkmış çalışmaların sonucu olarak ifade eder. “Schaffen” (eserler bütünü) ise yaratıcı çalışmayı ve bunun niteliğini daha çok vurgular. Ortada bulunan çalışmalardan söz ederken “Werk”, bunların arkasındaki yaratıcı çalışmadan söz ederken “Schaffen” kullan.

Werk için görsel örnek
Schaffen

Das Schaffen der Schriftstellerin zeigt ihre langjährige kreative Entwicklung.

Yazarın eserlerinin bütünü, yıllar süren yaratıcı gelişimini gösteriyor.

Werk

Das Werk der Schriftstellerin umfasst Romane, Gedichte und Essays.

Yazarın tüm yapıtları romanları, şiirleri ve denemeleri kapsıyor.

Kelime sayfasını aç: Werk

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...