Almanca SIFAT B1 Sıra 11595

versprochen

söz

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: versprochen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

versprochen vs gelobt

övülmüş / vaat edilmiş

“Versprochen” (söz verilmiş), bağlayıcı bir söz verildiğini anlatır ve günlük anlaşmalar için de uygundur. “Gelobt” (vaat edilmiş), ciddi bir tören havasıyla söz verilmiş ya da üzerine yemin edilmiş bir yükümlülüğü belirtir. Bu yüzden özellikle dinî veya tarihî bağlamlara uygundur.

gelobt için görsel örnek
versprochen

Die versprochene Spende für den Sportverein wird morgen überwiesen.

Spor kulübüne söz verilen bağış yarın havale edilecek.

gelobt

Die dem Kloster feierlich gelobte Spende wird morgen überwiesen.

Manastıra ciddi bir tören havasıyla vaat edilen bağış yarın havale edilecek.

Kelime sayfasını aç: gelobt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...