Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11594

das Schaffen

creación / obra

das Schaffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schaffen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schaffen vs Werk

planta / obra

Cuando se hace referencia al conjunto de las obras de un artista, escritor o compositor, se pueden usar ambas palabras. «Werk» (obra) presenta ese conjunto más como un resultado, mientras que «Schaffen» (labor creativa) pone más énfasis en la actividad creativa y en su carácter. Usa «Werk» (obra) para las obras existentes y «Schaffen» (labor creativa) para la labor creativa que hay detrás.

Ejemplo visual de Werk
Schaffen

Das Schaffen der Schriftstellerin zeigt ihre langjährige kreative Entwicklung.

La obra de la escritora muestra su evolución creativa a lo largo de los años.

Werk

Das Werk der Schriftstellerin umfasst Romane, Gedichte und Essays.

La obra de la escritora incluye novelas, poemas y ensayos.

Abrir la página completa de la palabra: Werk

En la vida real

Cargando ejemplos en video...