Almanca İSİM B1 Sıra 1232

das Werk

fabrika / eser

das Werk, die Werke

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Werk, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Werk vs Arbeit

iş

“Arbeit” (çalışma) ve “Werk” (eser) ortaya çıkarılmış sanatsal bir sonucu anlatabilir. “Arbeit” daha tarafsızdır; eserin yapılmasını ya da ortaya çıkan belirli parçayı da ifade edebilir. “Werk” ise bitmiş sonucu bağımsız bir yaratım olarak öne çıkarır. Sonucun sanatsal anlamı ön plandaysa “Werk” kullan.

Arbeit için görsel örnek
Werk

Das Werk des Malers hängt jetzt im Stadtmuseum.

Ressamın eseri şimdi şehir müzesinde sergileniyor.

Arbeit

Die Arbeit an dem Gemälde ist nach drei Monaten endlich fertig.

Tablo üzerindeki çalışma üç ay sonra nihayet tamamlandı.

Kelime sayfasını aç: Arbeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...