الألمانية اسم B2 الترتيب 11594

das Schaffen

عمل إبداعي / مجمل الأعمال

das Schaffen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schaffen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schaffen vs Werk

مصنع / عمل فني / أعمال

عند الحديث عن مجمل أعمال فنان، يمكن استخدام الكلمتين. تشير «⁨Werk⁩» (الأعمال الكاملة) إلى هذا المجموع بوصفه نتيجة بدرجة أكبر، بينما تؤكد «⁨Schaffen⁩» (مجمل الأعمال) النشاط الإبداعي وطابعه بدرجة أكبر. استخدم «⁨Werk⁩» للأعمال الموجودة، و«⁨Schaffen⁩» للإنجاز الإبداعي الكامن وراءها.

مثال مرئي على Werk
Schaffen

Das Schaffen der Schriftstellerin zeigt ihre langjährige kreative Entwicklung.

يُظهر مجمل أعمال الكاتبة تطورها الإبداعي الطويل.

Werk

Das Werk der Schriftstellerin umfasst Romane, Gedichte und Essays.

تشمل الأعمال الكاملة للكاتبة روايات وقصائد ومقالات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Werk

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...