
das Schießen
ateş etme
Bir silahı ateşleme veya mermi ya da ok gibi bir şeyi fırlatma.
Wegen des Schießens verständigte die Nachbarin die Polizei.
Ateş edilmesi yüzünden komşu kadın polisi aradı.
ateş etme / atıcılık
das Schießen, die Schießen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ateş etme
Bir silahı ateşleme veya mermi ya da ok gibi bir şeyi fırlatma.
Wegen des Schießens verständigte die Nachbarin die Polizei.
Ateş edilmesi yüzünden komşu kadın polisi aradı.

atıcılık
Bir silahla bir hedefe nişan alıp onu vurmaya çalışılan spor dalı.
Das Schießen gehört bei diesem Wettbewerb zu den wichtigsten Disziplinen.
Atıcılık, bu yarışmadaki en önemli dallardan biri.

çok komik
Günlük dilde: Çok komik veya son derece eğlenceli.
Seine Geschichte von der Reise war einfach zum Schießen.
Geziyle ilgili hikâyesi gerçekten çok komikti.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Schießen |
| Genitiv | des Schießens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schießen | die Schießen |
| Akkusativ | das Schießen | die Schießen |
| Dativ | dem Schießen | den Schießen |
| Genitiv | des Schießens | der Schießen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Schießen” (ateş etme / atıcılık), “schießen” (ateş etmek) fiilinden türemiş isimleşmiş bir mastardır. İsim olarak büyük harfle yazılır ve “mit einem Gewehr” (tüfekle) ya da “auf ein Ziel” (bir hedefe) gibi tamamlayıcılarla kullanılabilir.
Das Schießen mit dem Gewehr ist auf diesem Gelände verboten.
Bu arazide tüfekle ateş etmek yasaktır.
Ateş etme anlamında “das Schießen” (ateş etme), yer, zaman veya sesle ilgili bilgilerle sık kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “Schießen hören” (ateş edildiğini duymak), “das Schießen einstellen” (ateş etmeyi durdurmak) ve “wegen des Schießens” (ateş edilmesi yüzünden).
Nach dem Schießen kontrollierte der Polizist den Bereich.
Ateş edildikten sonra polis bölgeyi kontrol etti.
Spor anlamında “das Schießen” (atıcılık), kullanılan silahla veya hedefle ilgili bilgilerle sık kullanılır. Örneğin “Schießen mit dem Luftgewehr” (havalı tüfekle atıcılık) ve “Schießen auf Scheiben” (hedef tahtalarına ateş etmek) sık kullanılır.
Beim Schießen auf die Scheiben muss sie ruhig stehen.
Hedef tahtalarına ateş ederken sakin durması gerekiyor.
“Zum Schießen” (çok komik), bu anlamda günlük dilde kullanılan kalıp bir ifadedir. Genellikle “sein” (olmak) fiilinden sonra gelir ve çok komik görünen bir kişiyi, hikâyeyi veya durumu anlatır.
Die Kommentare des Moderators waren wirklich zum Schießen.
Sunucunun yorumları gerçekten çok komikti.
atış
“Der Schuss” (atış) ve “das Schießen” (ateş etme), silah ateşlemeyle ilgilidir; ancak “der Schuss” tek bir atışı veya ateşleme olayını, “das Schießen” ise etkinliğin tamamını ifade eder. Tek bir olay için “Schuss”, eylem veya etkinlik için “Schießen” kullanılır.

Das Schießen auf die Zielscheibe dauerte den ganzen Nachmittag.
Hedef tahtasına ateş etme bütün öğleden sonra sürdü.
Der einzelne Schuss traf die Zielscheibe genau in der Mitte.
Tek atış hedef tahtasının tam ortasına isabet etti.