
das Schießen
strzelanie
Oddawanie strzału z broni lub wystrzeliwanie pocisku, na przykład kuli albo strzały.
Wegen des Schießens verständigte die Nachbarin die Polizei.
Z powodu strzelania sąsiadka zawiadomiła policję.
strzelanie / strzelectwo / przezabawny
das Schießen, die Schießen
Wczytuję zapisany stan.

strzelanie
Oddawanie strzału z broni lub wystrzeliwanie pocisku, na przykład kuli albo strzały.
Wegen des Schießens verständigte die Nachbarin die Polizei.
Z powodu strzelania sąsiadka zawiadomiła policję.

strzelectwo
Dyscyplina sportowa, w której celuje się z broni do celu i próbuje się go trafić.
Das Schießen gehört bei diesem Wettbewerb zu den wichtigsten Disziplinen.
Strzelectwo należy do najważniejszych dyscyplin w tych zawodach.

przezabawny
Potocznie: bardzo komiczny lub niezwykle zabawny.
Seine Geschichte von der Reise war einfach zum Schießen.
Jego opowieść z podróży była po prostu przezabawna.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schießen |
| Genitiv | des Schießens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schießen | die Schießen |
| Akkusativ | das Schießen | die Schießen |
| Dativ | dem Schießen | den Schießen |
| Genitiv | des Schießens | der Schießen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Schießen” (strzelanie) to rzeczownikowy bezokolicznik czasownika „schießen” (strzelać). Jako rzeczownik jest pisany wielką literą i może występować z określeniami, takimi jak „mit einem Gewehr” (z karabinu) lub „auf ein Ziel” (do celu).
Das Schießen mit dem Gewehr ist auf diesem Gelände verboten.
Strzelanie z karabinu jest na tym terenie zabronione.
W znaczeniu oddawania strzałów „das Schießen” (strzelanie) często występuje z określeniami miejsca, czasu lub odgłosu. Typowe połączenia to „Schießen hören” (słyszeć strzały), „das Schießen einstellen” (przerwać strzelanie) i „wegen des Schießens” (z powodu strzelania).
Nach dem Schießen kontrollierte der Polizist den Bereich.
Po strzelaniu policjant sprawdził ten teren.
W znaczeniu sportowym „das Schießen” (strzelectwo) często występuje z określeniami używanej broni lub celu. Częste połączenia to na przykład „Schießen mit dem Luftgewehr” (strzelanie z wiatrówki) i „Schießen auf Scheiben” (strzelanie do tarcz).
Beim Schießen auf die Scheiben muss sie ruhig stehen.
Podczas strzelania do tarcz musi stać nieruchomo.
„Zum Schießen” (przezabawny) jest w tym znaczeniu stałym zwrotem potocznym. Zwykle występuje po „sein” (być) i odnosi się do osoby, historii lub sytuacji, która wydaje się bardzo komiczna.
Die Kommentare des Moderators waren wirklich zum Schießen.
Komentarze prowadzącego były naprawdę przezabawne.
strzał
„Schuss” (strzał) i „Schießen” (strzelanie) odnoszą się do strzelania z broni, ale „Schuss” oznacza pojedynczy oddany strzał lub pojedynczy akt strzelania. „Schießen” oznacza całą czynność. Używaj „Schuss” w odniesieniu do pojedynczego zdarzenia, a „Schießen” w odniesieniu do działania lub aktywności.

Das Schießen auf die Zielscheibe dauerte den ganzen Nachmittag.
Strzelanie do tarczy trwało całe popołudnie.
Der einzelne Schuss traf die Zielscheibe genau in der Mitte.
Pojedynczy strzał trafił dokładnie w środek tarczy.