
das Tausend
binlik
Bin adetlik bir birim; aynı türden bin kişi veya şeyden oluşan miktar.
Er rundete den Betrag auf das nächste Tausend auf.
Tutarı bir sonraki binliğe yuvarladı.
bin / binlerce
die Tausend, die Tausenden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

binlik
Bin adetlik bir birim; aynı türden bin kişi veya şeyden oluşan miktar.
Er rundete den Betrag auf das nächste Tausend auf.
Tutarı bir sonraki binliğe yuvarladı.

binlerce
Çok büyük ve tam olarak belirlenmemiş sayıda kişi veya şey için kullanılır.
Tausende von Menschen demonstrierten am Wochenende in der Innenstadt.
Hafta sonu şehir merkezinde binlerce insan gösteri yaptı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Tausenden |
| Genitiv | der Tausend |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tausend | die Tausenden |
| Akkusativ | die Tausend | die Tausenden |
| Dativ | der Tausend | den Tausenden |
| Genitiv | der Tausend | der Tausenden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Tausend |
| Genitiv | des Tausends |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tausend | die Tausend |
| Akkusativ | das Tausend | die Tausend |
| Dativ | dem Tausend | den Tausend |
| Genitiv | des Tausends | der Tausend |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tausend | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Tausend” (binlik) ifadesinde sayı kelimesi isim olarak kullanılır: Büyük harfle yazılır ve bir artikel ya da sıfatla birlikte bulunabilir. Bir sayı kelimesinin parçası olduğunda ise küçük harfle yazılır.
Das erste Tausend der Auflage war schnell verkauft.
Baskının ilk binliği hızla satıldı.
Die Firma beschäftigte zweitausend Menschen.
Şirket iki bin kişiyi çalıştırıyordu.
Kesin miktar belirtmek için “auf das Tausend genau” (binliğe kadar tam) kalıp ifadesi kullanılır. Bu ifade, bir sayının en yakın binliğe yuvarlandığını ya da binliğe kadar tam olarak verildiğini gösterir.
Die Einwohnerzahl wurde auf das Tausend genau berechnet.
Nüfus sayısı binliğe kadar tam olarak hesaplandı.
Çoğul biçim olan “Tausende” (binlerce) kelimesinden sonra sık sık Dativ ile “von” ( -den/-dan anlamı veren edat) gelir veya isim doğrudan kullanılır: “Tausende von Menschen” (binlerce insan), “Tausende Menschen” (binlerce insan). Büyük harfin yanında küçük harfli “tausende” yazımı da kullanılabilir.
Im Sommer besuchen Tausende Touristen die kleine Insel.
Yazın binlerce turist küçük adayı ziyaret ediyor.