Almanca İSİM B2 Sıra 13020

das Vorkommen

görülme

das Vorkommen, die Vorkommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vorkommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vorkommen vs Auftreten

tavır

Şikâyetlerden söz ederken “Auftreten” (ortaya çıkma) ve “Vorkommen” (görülme) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Auftreten”, şikâyetlerin ortaya çıkmasını veya ne zaman başladığını daha çok vurgular. “Vorkommen” ise şikâyetlerin kimlerde görüldüğüne veya ne sıklıkta bulunduğuna odaklanır. Hangi kelimeyi seçeceğin, hangi noktayı öne çıkarmak istediğine bağlıdır.

Auftreten için görsel örnek
Vorkommen

Die Ärztin untersucht das Vorkommen von Kopfschmerzen bei Menschen, die regelmäßig Sport treiben.

Doktor, düzenli olarak spor yapan kişilerde baş ağrılarının görülmesini inceliyor.

Auftreten

Die Ärztin untersucht das Auftreten von Kopfschmerzen kurz nach dem Sport.

Doktor, baş ağrılarının spordan kısa süre sonra ortaya çıkmasını inceliyor.

Kelime sayfasını aç: Auftreten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...