Almanca FİİL B2 Sıra 13019

kapitulieren

teslim olmak / pes etmek

kapitulieren – kapitulierte – hat kapituliert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kapitulieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kapitulieren vs ergeben

sonuç vermek / teslim olmak / ortaya çıkmak

Bir mücadeleyi sona erdirirken “sich ergeben” (teslim olmak) ve “kapitulieren” (teslim olmak), direnmeyi bırakmak anlamına gelebilir. “Sich ergeben” karşı tarafa boyun eğmeyi daha güçlü biçimde vurgular; “kapitulieren” ise mücadeleyi veya direnişi sona erdirmeyi öne çıkarır. Karşı tarafla olan ilişkiyi anlatırken “sich ergeben”, direnişten vazgeçmeyi anlatırken “kapitulieren” kullanılır.

ergeben için görsel örnek
kapitulieren

Nach mehreren Tagen ohne Erfolg musste die Armee kapitulieren.

Ordu, birkaç gün boyunca sonuç alamayınca teslim olmak zorunda kaldı.

ergeben

Nach der Einkesselung ergaben sich die Soldaten dem Gegner.

Kuşatılmalarının ardından askerler düşmana teslim oldu.

Kelime sayfasını aç: ergeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...