
das Weiß
beyaz
Işığı tamamen ya da neredeyse tamamen yansıtan ve belirli bir renk yönü olmayan renk.
Das Weiß der Wände lässt den Raum größer wirken.
Duvarların beyazı odayı daha büyük gösteriyor.
beyaz
das Weiß
Kayıtlı durumun yükleniyor.

beyaz
Işığı tamamen ya da neredeyse tamamen yansıtan ve belirli bir renk yönü olmayan renk.
Das Weiß der Wände lässt den Raum größer wirken.
Duvarların beyazı odayı daha büyük gösteriyor.

beyaz boya
Resim yapmak ya da bir yeri boyamak için kullanılan beyaz renkli boya veya badana.
Für den Hintergrund mischte die Künstlerin das Weiß mit etwas Blau.
Sanatçı arka plan için beyaz boyayı biraz maviyle karıştırdı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Weiß |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weiß | – |
| Akkusativ | das Weiß | – |
| Dativ | dem Weiß | – |
| Genitiv | des Weiß des Weißes | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Weiß” (beyaz), “weiß” (beyaz) sıfatından isimleşmiş bir biçimdir. Bir renk adı olarak büyük harfle yazılır: “das Weiß der Wand” (duvarın beyazı), “in Weiß gekleidet” (beyaz giyinmiş).
Das Weiß der Decke wirkt bei diesem Licht leicht grau.
Tavanın beyazı bu ışıkta hafif gri görünüyor.
Renk anlamında “Weiß” (beyaz) sık sık “in Weiß gehalten” (beyaz ağırlıklı tasarlanmış), “reines Weiß” (saf beyaz) veya “kräftiges Weiß” (canlı beyaz) gibi ifadelerde kullanılır. Özellikle “in Weiß gehalten”, bu renkteki mekânları, kıyafetleri veya tasarımları anlatır.
Das neue Café ist schlicht und elegant in Weiß gehalten.
Yeni kafe sade ve şık bir şekilde beyaz ağırlıklı tasarlanmış.
“Weiß” (beyaz boya), boyama veya badana yapma eylemleriyle birlikte kullanıldığında genellikle kullanılan malzemeyi belirtir. Tipik kullanımlar “mit Weiß mischen” (beyaz boyayla karıştırmak), “Weiß auftragen” (beyaz boya sürmek) ve “mit Weiß Akzente setzen” (beyaz boyayla vurgular eklemek) ifadeleridir.
Die Malerin setzte mit Weiß helle Akzente auf den dunklen Hintergrund.
Ressam, koyu arka plana beyaz boyayla açık renkli vurgular ekledi.
renk / boya
Boyama işinde “Farbe” (boya), duvara sürülen malzemeyi genel olarak belirtir. “Weiß” (beyaz boya) da aynı malzemeyi anlatabilir, ama bunun beyaz olduğunu da belirtir. Renk tonu önemliyse “Weiß” uygundur; tek başına “Farbe” renk tonunu açık bırakır.

Für die Wand brauchen wir noch einen Eimer Weiß.
Duvar için bir kova daha beyaz boyaya ihtiyacımız var.
Für die Wand brauchen wir noch einen Eimer Farbe.
Duvar için bir kova daha boyaya ihtiyacımız var.