
das Gleiche
aynı şey
Türü, görünüşü, kalitesi ya da içeriği bakımından başka bir şeyle uyuşan, ancak mutlaka onunla tamamen aynı olmayan şey.
Die beiden Kinder tragen das Gleiche.
İki çocuk da aynı şeyi giyiyor.
aynı şey
die Gleiche, die Gleichen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aynı şey
Türü, görünüşü, kalitesi ya da içeriği bakımından başka bir şeyle uyuşan, ancak mutlaka onunla tamamen aynı olmayan şey.
Die beiden Kinder tragen das Gleiche.
İki çocuk da aynı şeyi giyiyor.

aynı şey ... için de geçerli olmak
Bir ifadenin ya da kuralın başka bir kişi veya şey için de geçerli olduğunu anlatan kalıp ifade.
Für die zweite Gruppe gilt das Gleiche.
İkinci grup için de aynı durum geçerli.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Gleichen |
| Genitiv | der Gleichen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gleiche | die Gleichen |
| Akkusativ | die Gleiche | die Gleichen |
| Dativ | der Gleichen | den Gleichen |
| Genitiv | der Gleichen | der Gleichen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“das Gleiche wie …” (… ile aynı şey) ifadesiyle bir şeyin neyle aynı olduğunu açıkça belirtebilirsin. “wie” ile yapılan karşılaştırma bir kişiye veya bir şeye gönderme yapabilir.
Ich bestelle das Gleiche wie meine Schwester.
Kız kardeşim ne sipariş ediyorsa aynı şeyi sipariş ediyorum.
“das Gleiche gilt für …” (… için de aynı durum geçerli) ifadesinde “für” edatından sonra gelen kişi veya şey Akkusativ olur. “Für …” cümlenin başında da bulunabilir; bu durumda “gilt”, “das Gleiche” ifadesinden önce gelir.
Das Gleiche gilt für den neuen Mitarbeiter.
Yeni çalışan için de aynı durum geçerli.
Für den neuen Mitarbeiter gilt das Gleiche.
Yeni çalışan için aynı durum geçerli.
aynı
“Derselbe” (aynı), daha önce bilinen tam olarak aynı kişiyi veya nesneyi belirtir. “Das Gleiche” (aynı şey) ise türü veya içeriği aynı olan, fakat başka bir örnek de olabilen bir şeyi belirtir. Bir nesneyi yeniden tanıyorsan “derselbe”; birbiriyle aynı olan iki şeyden söz ediyorsan “das Gleiche” uygundur.

Wir haben beide das Gleiche gekauft, aber jeder hat sein eigenes Exemplar.
İkimiz de aynı şeyi aldık ama herkesin kendi ürünü var.
Der Rucksack auf dem Foto ist derselbe, den ich gestern verloren habe.
Fotoğraftaki sırt çantası, dün kaybettiğim çantanın aynısı.