Almanca SIFAT B2 Sıra 14363

dekoriert

süslenmiş / nişanla onurlandırılmış

dekoriert – dekorierter – am dekoriertesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

dekoriert vs ausgezeichnet

mükemmel / ödüllü

Her iki kelime de bir başarı için yapılan resmî bir onurlandırmayı anlatabilir. “Dekoriert” (nişanla onurlandırılmış) özellikle bir nişana veya madalyaya işaret eder. “Ausgezeichnet” (ödüllendirilmiş) ise onurlandırmanın biçimini açık bırakır. Nişanı olan bir asker için “dekoriert” özellikle uygundur; “ausgezeichnet” daha genel kalır.

ausgezeichnet için görsel örnek
dekoriert

Der Soldat wurde für seinen Mut mit einem Orden dekoriert.

Asker, cesareti için bir nişanla onurlandırıldı.

ausgezeichnet

Der Soldat wurde für seinen Mut offiziell ausgezeichnet.

Asker, cesareti için resmî olarak ödüllendirildi.

Kelime sayfasını aç: ausgezeichnet

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...