alemão ADJETIVO B2 Posição 14363

dekoriert

decorado / condecorado

dekoriert – dekorierter – am dekoriertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dekoriert vs ausgezeichnet

excelente / premiado

As duas palavras podem designar uma homenagem oficial por um feito. “Dekoriert” (condecorado) indica especialmente uma condecoração ou medalha, enquanto “ausgezeichnet” (premiado) não especifica a forma da homenagem. “Dekoriert” é particularmente adequado para um soldado que recebeu uma condecoração; “ausgezeichnet” é mais geral.

Exemplo visual de ausgezeichnet
dekoriert

Der Soldat wurde für seinen Mut mit einem Orden dekoriert.

O soldado foi condecorado com uma medalha por sua coragem.

ausgezeichnet

Der Soldat wurde für seinen Mut offiziell ausgezeichnet.

O soldado foi oficialmente homenageado por sua coragem.

Abrir a página completa da palavra: ausgezeichnet

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...