Alemán ADJETIVO B2 Posición 14363

dekoriert

decorado / condecorado

dekoriert – dekorierter – am dekoriertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dekoriert vs ausgezeichnet

excelente / premiado

Ambas palabras pueden referirse a un reconocimiento oficial por un logro. «Dekoriert» (condecorado) alude especialmente a una orden o una medalla, mientras que «ausgezeichnet» (premiado) no especifica la forma del reconocimiento. «Dekoriert» es especialmente adecuado para un soldado que ha recibido una condecoración; «ausgezeichnet» es más general.

Ejemplo visual de ausgezeichnet
dekoriert

Der Soldat wurde für seinen Mut mit einem Orden dekoriert.

El soldado fue condecorado con una orden por su valentía.

ausgezeichnet

Der Soldat wurde für seinen Mut offiziell ausgezeichnet.

El soldado recibió un reconocimiento oficial por su valentía.

Abrir la página completa de la palabra: ausgezeichnet

En la vida real

Cargando ejemplos en video...