Almanca İSİM B2 Sıra 17516

die Distribution

dağıtım / dağılım

die Distribution, die Distributionen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Distribution, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Distribution vs Verbreitung

yayılma / dağılım / dağıtım

Bir film söz konusu olduğunda “Verbreitung” (yayılma) ve “Distribution” (film dağıtımı), filmin izleyiciye ulaşmasını anlatabilir. “Verbreitung” genel olarak filmin tanınır veya erişilebilir hâle gelmesini vurgular; “Distribution” ise sinemalara, televizyon kanallarına veya dijital yayın platformlarına ulaştırılmasını sağlayan düzenli sektör sürecini anlatır. Medyadaki dağıtım süreci için “Distribution”, ulaşılan kitle için “Verbreitung” kullan.

Verbreitung için görsel örnek
Distribution

Die Distribution des Films an Kinos und Streamingdienste begann im Frühjahr.

Filmin sinemalara ve dijital yayın platformlarına dağıtımı ilkbaharda başladı.

Verbreitung

Die Verbreitung des Films über soziale Medien machte ihn schnell bekannt.

Filmin sosyal medyada yayılması, kısa sürede tanınmasını sağladı.

Kelime sayfasını aç: Verbreitung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...