tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17516

die Distribution

distribuzione

die Distribution, die Distributionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Distribution, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Distribution vs Verbreitung

diffusione / distribuzione

Per un film, «die Verbreitung» (diffusione) e «die Distribution» (distribuzione cinematografica) possono indicare entrambe il fatto di arrivare a un pubblico. «Die Verbreitung» sottolinea in generale il rendere qualcosa conosciuto o accessibile, mentre «die Distribution» indica il processo organizzato del settore che porta il film nelle sale cinematografiche, alle emittenti o sui servizi di streaming. Usa «die Distribution» per l’organizzazione nel settore dei media e «die Verbreitung» per la portata raggiunta.

Esempio visivo per Verbreitung
Distribution

Die Distribution des Films an Kinos und Streamingdienste begann im Frühjahr.

La distribuzione cinematografica del film nelle sale e sui servizi di streaming è iniziata in primavera.

Verbreitung

Die Verbreitung des Films über soziale Medien machte ihn schnell bekannt.

La diffusione del film sui social media lo ha fatto conoscere rapidamente.

Apri la scheda completa: Verbreitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...