Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17516

die Distribution

distribución

die Distribution, die Distributionen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Distribution, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Distribution vs Verbreitung

propagación / distribución

En el caso de una película, «die Verbreitung» (propagación) y «die Distribution» (distribución cinematográfica) pueden describir ambas su llegada a un público. «Die Verbreitung» destaca que algo se dé a conocer o se haga accesible en general, mientras que «die Distribution» se refiere al proceso organizado de la industria para llevarlo a cines, cadenas de televisión o servicios de streaming. Usa «die Distribution» para la organización de los medios y «die Verbreitung» para el alcance conseguido.

Ejemplo visual de Verbreitung
Distribution

Die Distribution des Films an Kinos und Streamingdienste begann im Frühjahr.

La distribución cinematográfica de la película a cines y servicios de streaming comenzó en primavera.

Verbreitung

Die Verbreitung des Films über soziale Medien machte ihn schnell bekannt.

La propagación de la película por las redes sociales hizo que se conociera rápidamente.

Abrir la página completa de la palabra: Verbreitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...