Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17516

die Distribution

distribuție

die Distribution, die Distributionen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Distribution, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Distribution vs Verbreitung

răspândire / areal / distribuire

În cazul unui film, „Verbreitung” (răspândire) și „Distribution” (distribuție) se pot referi ambele la ajungerea la un public. „Verbreitung” subliniază faptul că ceva devine în general cunoscut sau accesibil, în timp ce „Distribution” se referă la procesul organizat din domeniu prin care filmul ajunge la cinematografe, posturi de televiziune sau servicii de streaming. Folosește „Distribution” pentru organizarea din industria media și „Verbreitung” pentru amploarea atinsă.

Exemplu vizual pentru Verbreitung
Distribution

Die Distribution des Films an Kinos und Streamingdienste begann im Frühjahr.

Distribuția filmului către cinematografe și servicii de streaming a început primăvara.

Verbreitung

Die Verbreitung des Films über soziale Medien machte ihn schnell bekannt.

Răspândirea filmului prin rețelele sociale l-a făcut cunoscut rapid.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verbreitung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...