Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17516

die Distribution

dystrybucja / rozkład

die Distribution, die Distributionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Distribution, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Distribution vs Verbreitung

rozprzestrzenianie się / dystrybucja

W przypadku filmu zarówno „die Verbreitung” (rozprzestrzenianie się), jak i „die Distribution” (dystrybucja) mogą oznaczać docieranie do widowni. „Die Verbreitung” podkreśla ogólne upowszechnianie lub udostępnianie czegoś, natomiast „die Distribution” oznacza zorganizowany proces branżowy polegający na dostarczaniu filmu do kin, nadawców lub serwisów streamingowych. Użyj „die Distribution”, gdy chodzi o organizację w branży medialnej, a „die Verbreitung”, gdy chodzi o osiągnięty zasięg.

Przykład wizualny: Verbreitung
Distribution

Die Distribution des Films an Kinos und Streamingdienste begann im Frühjahr.

Dystrybucja filmu do kin i serwisów streamingowych rozpoczęła się wiosną.

Verbreitung

Die Verbreitung des Films über soziale Medien machte ihn schnell bekannt.

Rozpowszechnianie filmu w mediach społecznościowych szybko uczyniło go znanym.

Otwórz pełną stronę słowa: Verbreitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...