
der Dreier
3 notu
Alman not sisteminde genellikle “befriedigend” (orta) anlamına gelen 3 notu.
In Mathematik hat er einen Dreier bekommen.
Matematikten üç aldı.
üçlük
der Dreier, die Dreier
Kayıtlı durumun yükleniyor.

3 notu
Alman not sisteminde genellikle “befriedigend” (orta) anlamına gelen 3 notu.
In Mathematik hat er einen Dreier bekommen.
Matematikten üç aldı.

üçlü cinsel ilişki
Üç kişinin birlikte yaşadığı cinsel deneyim.
Die beiden sprachen offen über ihren Dreier.
İkisi, üçlü cinsel ilişkileri hakkında açıkça konuştu.

üçlük
Basketbolda topun üç sayı çizgisinin dışından potaya atılmasıyla kazanılan sayı.
Mit einem Dreier in der letzten Sekunde gewann die Mannschaft das Spiel.
Takım, son saniyede attığı üçlük sayıyla maçı kazandı.

lotoda üç doğru
Lotoda doğru tahmin edilen üç sayı.
Immerhin hatte sie einen Dreier im Lotto.
Hiç yoktan lotoda üç doğrusu vardı.

üç numaralı hat
Numarası 3 olan otobüs veya tramvay hattı; bu hatta çalışan bir araç da olabilir.
Zum Bahnhof kommst du am schnellsten mit dem Dreier.
İstasyona üç numaralı hatla en hızlı şekilde gidersin.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Dreier |
| Genitiv | des Dreiers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dreier | die Dreier |
| Akkusativ | den Dreier | die Dreier |
| Dativ | dem Dreier | den Dreiern |
| Genitiv | des Dreiers | der Dreier |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Dreier”, “drei” (üç) sayı kelimesiyle “-er” ekinden oluşur. Bu yüzden üç sayısı, bütün anlamlarında temel fikir olarak görülür.
Der Dreier auf dem Spielschein war leider nicht viel wert.
Kupondaki üç doğru maalesef pek değerli değildi.
Hangi anlamın kastedildiğini genellikle çevresindeki kelimelerden anlarsın: Okul ve notlar değerlendirmeyi, basketbol atışı, loto doğru sayıları, otobüs veya tramvay ise hattı gösterir.
Nach der Klassenarbeit war sie mit ihrem Dreier zufrieden.
Sınavdan sonra üç notundan memnundu.
Der Trainer lobte den Dreier kurz vor dem Ende des Spiels.
Antrenör, maçın bitimine kısa süre kala attığı üçlük sayıyı övdü.
Wir nehmen am Marktplatz den Dreier zum Bahnhof.
Pazar meydanında üç numaralı hatla gara gidiyoruz.
Okul notlarıyla ilgili olarak “Dreier” (3 notu) sık sık “bekommen” (almak), “haben” (sahip olmak) veya “schreiben” (not almak) fiilleriyle kullanılır. “mit einem Dreier abschneiden” (3 almak) ifadesi de kullanılır.
In der letzten Prüfung hat Jonas einen Dreier geschrieben.
Jonas son sınavda üç notu aldı.
Basketbolda “Dreier” (üçlük sayı) özellikle “werfen” (atmak), “treffen” (isabet ettirmek) veya “verwandeln” (sayıya çevirmek) fiilleriyle kullanılır. Atışın uzaklığı ya da zamanı da sık sık belirtilir.
Die Kapitänin traf kurz vor der Schlusssirene einen wichtigen Dreier.
Kaptan, maçın bitiş sireninden hemen önce önemli bir üçlük sayı attı.
Toplu taşımayla ilgili olarak “der Dreier” (üç numaralı hat) sık sık “mit” (ile) edatından sonra veya “in den Dreier einsteigen” (üç numaralı hatta binmek) ifadesinde kullanılır. Burada kastedilen, 3 numaralı hat veya bu numarayı taşıyan araçtır.
Steig an der nächsten Haltestelle in den Dreier ein.
Bir sonraki durakta üç numaralı hatta bin.
üç
Her iki kelime de 3 okul notunu anlatabilir. “Die Drei” (üç notu), Almanya'daki standart kullanımda yaygın olan addır; “Der Dreier” (üç), Avusturya'da ve Güney Almanya'nın bazı bölgelerinde daha sık kullanılır. Yani bölgesel kullanım, hangi kelimenin daha uygun olduğunu etkiler.

In Österreich bekam sie für die Klassenarbeit einen Dreier.
Avusturya'da yazılıdan üç aldı.
In Deutschland bekam sie für die Klassenarbeit eine Drei.
Almanya'da yazılıdan üç notu aldı.