
der Dreier
nota trei
Nota 3, care în sistemul german de notare înseamnă de obicei „befriedigend” (satisfăcător).
In Mathematik hat er einen Dreier bekommen.
La matematică a luat nota trei.
nota trei
der Dreier, die Dreier
Se încarcă starea ta salvată.

nota trei
Nota 3, care în sistemul german de notare înseamnă de obicei „befriedigend” (satisfăcător).
In Mathematik hat er einen Dreier bekommen.
La matematică a luat nota trei.

partidă în trei
O întâlnire sexuală între trei persoane.
Die beiden sprachen offen über ihren Dreier.
Cei doi au vorbit deschis despre partida lor în trei.

coș de trei puncte
O aruncare la coș în baschet, prin care mingea este aruncată din afara liniei de trei puncte și intră în coș.
Mit einem Dreier in der letzten Sekunde gewann die Mannschaft das Spiel.
Echipa a câștigat meciul cu un coș de trei puncte în ultima secundă.

trei numere corecte
Trei numere ghicite corect la loterie.
Immerhin hatte sie einen Dreier im Lotto.
Măcar a avut trei numere corecte la loterie.

linia 3
O linie de autobuz sau de tramvai cu numărul 3; și un vehicul de pe această linie.
Zum Bahnhof kommst du am schnellsten mit dem Dreier.
La gară ajungi cel mai repede cu linia 3.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Dreier |
| Genitiv | des Dreiers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dreier | die Dreier |
| Akkusativ | den Dreier | die Dreier |
| Dativ | dem Dreier | den Dreiern |
| Genitiv | des Dreiers | der Dreier |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Dreier” (trei) este format din numeralul „drei” (trei) și terminația „-er”. De aceea, numărul trei rămâne recognoscibil ca idee de bază în toate sensurile.
Der Dreier auf dem Spielschein war leider nicht viel wert.
Nota trei de pe biletul de loterie, din păcate, nu a valorat prea mult.
Sensul vizat poate fi recunoscut de obicei după cuvintele din jur: școala și notele indică nota, baschetul indică aruncarea, loteria indică numerele corecte, iar autobuzul sau tramvaiul indică linia.
Nach der Klassenarbeit war sie mit ihrem Dreier zufrieden.
După lucrarea de control, a fost mulțumită de nota trei.
Der Trainer lobte den Dreier kurz vor dem Ende des Spiels.
Antrenorul a lăudat coșul de trei puncte cu puțin timp înainte de finalul meciului.
Wir nehmen am Marktplatz den Dreier zum Bahnhof.
Din piața centrală luăm linia 3 până la gară.
În legătură cu notele școlare, „Dreier” (nota trei) apare frecvent împreună cu verbe precum „bekommen” (a primi), „haben” (a avea) sau „schreiben” (a lua sau a scrie). Se folosește și expresia „mit einem Dreier abschneiden” (a lua nota trei).
In der letzten Prüfung hat Jonas einen Dreier geschrieben.
La ultimul examen, Jonas a luat nota trei.
În baschet, „Dreier” (coș de trei puncte) se folosește mai ales împreună cu „werfen” (a arunca), „treffen” (a înscrie) sau „verwandeln” (a transforma în coș). Este menționată adesea și distanța sau momentul aruncării.
Die Kapitänin traf kurz vor der Schlusssirene einen wichtigen Dreier.
Căpitanul a înscris un coș important de trei puncte cu puțin timp înainte de sirena finală.
În legătură cu transportul public, „der Dreier” (linia numărul 3) apare adesea după „mit” (cu) sau în expresii precum „in den Dreier einsteigen” (a urca în linia 3). Se referă atunci la linia sau la vehiculul cu numărul 3.
Steig an der nächsten Haltestelle in den Dreier ein.
La următoarea stație urcați în linia 3.
trei
Ambele cuvinte pot desemna nota școlară 3. În germana standard din Germania, „die Drei” (nota trei) este denumirea obișnuită, în timp ce „der Dreier” (nota trei) este folosit mai ales în Austria și, în parte, în sudul Germaniei. Așadar, folosirea regională influențează alegerea mai potrivită.

In Österreich bekam sie für die Klassenarbeit einen Dreier.
În Austria, ea a luat nota trei la lucrarea de clasă.
In Deutschland bekam sie für die Klassenarbeit eine Drei.
În Germania, ea a luat nota trei la lucrarea de clasă.