Almanca İSİM B2 Sıra 27198

die Drucksache

basılı yayın

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Drucksache vs Vorlage

şablon / asist / tasarı

Siyasi bağlamda her iki kelime de resmî bir belgeyle ilişkili olabilir. “Vorlage” (yasa tasarısı), bir kurulun görüşüp karara bağlaması için sunulan taslak veya öneridir. “Drucksache” (resmî basılı belge) ise bunun resmî olarak basılmış hâlini anlatır.

Vorlage için görsel örnek
Drucksache

Die Abgeordneten erhielten die Drucksache zur Änderung des Gesetzes vor der Sitzung.

Milletvekilleri, yasanın değiştirilmesine ilişkin resmî basılı belgeyi toplantıdan önce aldılar.

Vorlage

Der Ausschuss berät morgen über die Vorlage zur Änderung des Gesetzes.

Komisyon, yasanın değiştirilmesine ilişkin yasa tasarısını yarın görüşecek.

Kelime sayfasını aç: Vorlage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...