الألمانية اسم B2 الترتيب 27198

die Drucksache

مطبوعات / وثيقة مطبوعة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Drucksache vs Vorlage

نموذج / تمريرة حاسمة / مشروع قانون

في السياق السياسي، يمكن أن ترتبط الكلمتان بوثيقة رسمية. «⁨Vorlage⁩» (مشروع قانون) هي المسودة أو المقترح الذي يُفترض أن تناقشه هيئة ما وتتخذ قرارًا بشأنه. أما «⁨Drucksache⁩» (وثيقة مطبوعة) فتشير إلى نشرها الرسمي المطبوع.

مثال مرئي على Vorlage
Drucksache

Die Abgeordneten erhielten die Drucksache zur Änderung des Gesetzes vor der Sitzung.

تلقى أعضاء البرلمان الوثيقة المطبوعة المتعلقة بتعديل القانون قبل الجلسة.

Vorlage

Der Ausschuss berät morgen über die Vorlage zur Änderung des Gesetzes.

ستناقش اللجنة غدًا مشروع القانون المتعلق بتعديل القانون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorlage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...