Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 27198

die Drucksache

material impreso / documento impreso

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Drucksache vs Vorlage

plantilla / asistencia

En el contexto político, ambas palabras pueden estar relacionadas con un documento oficial. Una «Vorlage» (proyecto de ley) es el proyecto o la propuesta sobre la que un órgano debe deliberar y decidir. Una «Drucksache» (documento impreso), en cambio, designa su publicación oficial impresa.

Ejemplo visual de Vorlage
Drucksache

Die Abgeordneten erhielten die Drucksache zur Änderung des Gesetzes vor der Sitzung.

Los diputados recibieron el documento impreso sobre la modificación de la ley antes de la sesión.

Vorlage

Der Ausschuss berät morgen über die Vorlage zur Änderung des Gesetzes.

El comité deliberará mañana sobre el proyecto de ley para modificar la ley.

Abrir la página completa de la palabra: Vorlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...