Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 27198

die Drucksache

печатные материалы / печатный документ

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Drucksache vs Vorlage

шаблон / голевая передача / законопроект

В политическом контексте оба слова могут быть связаны с официальным документом. «Vorlage» (законопроект) — это проект или предложение, которое орган должен рассмотреть и по которому должен принять решение. «Drucksache» (печатный документ), напротив, обозначает его официальную печатную публикацию.

Визуальный пример: Vorlage
Drucksache

Die Abgeordneten erhielten die Drucksache zur Änderung des Gesetzes vor der Sitzung.

Депутаты получили печатный документ об изменении закона до заседания.

Vorlage

Der Ausschuss berät morgen über die Vorlage zur Änderung des Gesetzes.

Завтра комитет рассмотрит законопроект об изменении закона.

Открыть полную страницу слова: Vorlage

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...