Allemand NOM B2 Rang 27198

die Drucksache

imprimé / document imprimé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Drucksache vs Vorlage

modèle / passe décisive / projet de loi

Dans le contexte politique, les deux mots peuvent être associés à un document officiel. Une « Vorlage » (projet de loi) est le projet ou la proposition dont une assemblée doit débattre et sur laquelle elle doit se prononcer. Une « Drucksache » (document imprimé) désigne en revanche sa publication officielle sous forme imprimée.

Exemple visuel pour Vorlage
Drucksache

Die Abgeordneten erhielten die Drucksache zur Änderung des Gesetzes vor der Sitzung.

Les députés ont reçu le document imprimé sur la modification de la loi avant la séance.

Vorlage

Der Ausschuss berät morgen über die Vorlage zur Änderung des Gesetzes.

La commission débattra demain du projet de loi visant à modifier la loi.

Ouvrir la page complète du mot: Vorlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…