alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 27198

die Drucksache

material impresso / documento oficial

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Drucksache vs Vorlage

modelo / assistência / projeto de lei

No contexto político, as duas palavras podem estar relacionadas a um documento oficial. Uma “Vorlage” (projeto de lei) é o projeto ou a proposta que um órgão deve discutir e sobre a qual deve tomar uma decisão. Uma “Drucksache” (documento oficial) designa, por outro lado, sua publicação oficial impressa.

Exemplo visual de Vorlage
Drucksache

Die Abgeordneten erhielten die Drucksache zur Änderung des Gesetzes vor der Sitzung.

Os parlamentares receberam o documento oficial sobre a alteração proposta antes da sessão.

Vorlage

Der Ausschuss berät morgen über die Vorlage zur Änderung des Gesetzes.

A comissão discutirá amanhã o projeto de lei para alterar a lei.

Abrir a página completa da palavra: Vorlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...