Almanca FİİL B2 Sıra 21173

durchbluten

kanlanmak / sızmak

durchbluten – durchblutete – hat durchblutet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchbluten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchbluten vs durchsickern

sızmak

Her iki kelime de sıvının bir malzemenin içinden geçerek öbür tarafa ulaşmasını anlatabilir. “Durchsickern” (içinden sızmak), sıvının yavaşça içinden geçmesini vurgular ve farklı sıvılar için kullanılabilir. “Durchbluten” (kan sızmak) ise özellikle kanın içinden geçmesini anlatır; bu durumda kan görünür biçimde dışarı çıkar. Bu nedenle kan söz konusu olduğunda genellikle “durchbluten” daha doğrudur.

durchsickern için görsel örnek
durchbluten

Der Verband blutete durch, sodass auf dem Ärmel ein roter Fleck entstand.

Bandajdan kan sızdı ve kolun yeninde kırmızı bir leke oluştu.

durchsickern

Das Wasser sickerte durch und machte den Ärmel feucht.

Su içinden sızarak kolun yenini ıslattı.

Kelime sayfasını aç: durchsickern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...