alemão VERBO B2 Posição 21173

durchbluten

irrigar / vazar sangue

durchbluten – durchblutete – hat durchblutet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchbluten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchbluten vs durchsickern

vazar / infiltrar-se

As duas palavras podem descrever um líquido atravessando um material e chegando ao outro lado. “Durchsickern” (infiltrar-se) destaca a passagem lenta e pode se referir a diferentes líquidos, enquanto “durchbluten” (vazar sangue) se refere especificamente à passagem de sangue, que fica visível. Por isso, quando se trata de sangue, “durchbluten” costuma ser mais preciso.

Exemplo visual de durchsickern
durchbluten

Der Verband blutete durch, sodass auf dem Ärmel ein roter Fleck entstand.

O curativo deixou o sangue vazar, formando uma mancha vermelha na manga.

durchsickern

Das Wasser sickerte durch und machte den Ärmel feucht.

A água infiltrou-se e deixou a manga úmida.

Abrir a página completa da palavra: durchsickern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...