Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21173

durchbluten

ukrwiać / przesiąkać krwią

durchbluten – durchblutete – hat durchblutet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchbluten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchbluten vs durchsickern

wyciec / przesączać się

Oba słowa mogą opisywać przedostawanie się cieczy przez materiał na drugą stronę. „Durchsickern” (przesączać się) podkreśla powolne przenikanie i może dotyczyć różnych cieczy, natomiast „durchbluten” (przesiąkać krwią) odnosi się konkretnie do krwi, która przedostaje się przez materiał i staje się widoczna. Gdy chodzi o krew, „durchbluten” jest więc zwykle dokładniejszym określeniem.

Przykład wizualny: durchsickern
durchbluten

Der Verband blutete durch, sodass auf dem Ärmel ein roter Fleck entstand.

Krew przesiąkła przez opatrunek, pozostawiając na rękawie czerwoną plamę.

durchsickern

Das Wasser sickerte durch und machte den Ärmel feucht.

Woda przesączyła się przez materiał i zwilżyła rękaw.

Otwórz pełną stronę słowa: durchsickern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...