Alemán VERBO B2 Posición 21173

durchbluten

irrigar / traspasar sangre

durchbluten – durchblutete – hat durchblutet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchbluten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchbluten vs durchsickern

filtrarse

Ambas palabras pueden describir que un líquido atraviesa un material y llega al otro lado. «Durchsickern» (filtrarse) destaca que el líquido penetra lentamente y puede referirse a distintos líquidos, mientras que «durchbluten» (traspasar sangre) se refiere específicamente al paso de sangre, de modo que esta se hace visible al salir. Cuando se trata de sangre, «durchbluten» suele ser más preciso.

Ejemplo visual de durchsickern
durchbluten

Der Verband blutete durch, sodass auf dem Ärmel ein roter Fleck entstand.

La sangre traspasó el vendaje y dejó una mancha roja en la manga.

durchsickern

Das Wasser sickerte durch und machte den Ärmel feucht.

El agua se filtró y humedeció la manga.

Abrir la página completa de la palabra: durchsickern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...