Almanca FİİL B2 Sıra 13013

durchspielen

baştan sona oynamak / seçenekleri değerlendirmek

durchspielen – spielte durch – hat durchgespielt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchspielen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchspielen vs durchgehen

geçmek

“Durchgehen” (gözden geçirmek) ve “durchspielen” (zihinde veya simülasyonla baştan sona denemek), bir senaryoyla veya planla ilgili olabilir. “Durchgehen” burada adım adım kontrol etmeyi veya konuşmayı da anlatır; “durchspielen” ise olası bir akışı ve bunun sonuçlarını zihinde canlandırarak veya simülasyonla sınamayı vurgular. Senaryonun sonuçları önemliyse “durchspielen” kullan.

durchgehen için görsel örnek
durchspielen

Wir spielen den Notfallplan gedanklich durch, um mögliche Folgen zu erkennen.

Acil durum planını olası sonuçları görmek için zihnimizde baştan sona değerlendiriyoruz.

durchgehen

Wir gehen den Notfallplan Schritt für Schritt durch und prüfen die einzelnen Aufgaben.

Acil durum planını adım adım gözden geçirip tek tek görevleri kontrol ediyoruz.

Kelime sayfasını aç: durchgehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...