الألمانية فعل B2 الترتيب 13013

durchspielen

يلعب حتى النهاية / يستعرض الاحتمالات

durchspielen – spielte durch – hat durchgespielt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchspielen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchspielen vs durchgehen

يراجع / يمر / يُحسب على أنه / يندفع هاربا

يمكن أن يتناول كل من «⁨durchgehen⁩» (يراجع) و«⁨durchspielen⁩» (يستعرض الاحتمالات) سيناريو أو خطة. قد يعني «⁨durchgehen⁩» أيضا فحص شيء أو مناقشته خطوة خطوة، بينما يركّز «⁨durchspielen⁩» على اختبار تسلسل أحداث محتمل وعواقبه ذهنيا أو من خلال محاكاة. اختر «⁨durchspielen⁩» عندما تكون عواقب السيناريو مهمة.

مثال مرئي على durchgehen
durchspielen

Wir spielen den Notfallplan gedanklich durch, um mögliche Folgen zu erkennen.

نستعرض خطة الطوارئ ذهنيا لنتعرف على العواقب المحتملة.

durchgehen

Wir gehen den Notfallplan Schritt für Schritt durch und prüfen die einzelnen Aufgaben.

نراجع خطة الطوارئ خطوة خطوة ونتحقق من المهام الفردية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durchgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...