
durchstreichen
üzerini çizmek
Bir şeyi geçersiz sayılması veya artık dikkate alınmaması için bir ya da birkaç çizgiyle işaretlemek.
Bitte streiche die falsche Antwort durch.
Lütfen yanlış cevabın üzerini çiz.
üzerini çizmek
durchstreichen – strich durch – hat durchgestrichen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

üzerini çizmek
Bir şeyi geçersiz sayılması veya artık dikkate alınmaması için bir ya da birkaç çizgiyle işaretlemek.
Bitte streiche die falsche Antwort durch.
Lütfen yanlış cevabın üzerini çiz.
| ich | streiche durch durchstreiche |
|---|---|
| du | streichst durch durchstreichst |
| er/sie/es | streicht durch durchstreicht |
| wir | streichen durch durchstreichen |
| ihr | streicht durch durchstreicht |
| sie | streichen durch durchstreichen |
| ich | strich durch durchstrich |
|---|---|
| du | strichst durch durchstrichst |
| er/sie/es | strich durch durchstrich |
| wir | strichen durch durchstrichen |
| ihr | stricht durch durchstricht |
| sie | strichen durch durchstrichen |
| ich | habe durchgestrichen habe durchstrichen |
|---|---|
| du | hast durchgestrichen hast durchstrichen |
| er/sie/es | hat durchgestrichen hat durchstrichen |
| wir | haben durchgestrichen haben durchstrichen |
| ihr | habt durchgestrichen habt durchstrichen |
| sie | haben durchgestrichen haben durchstrichen |
| du | streich durch! streiche durch!, durchstreich!, durchstreiche! |
|---|---|
| ihr | streicht durch! |
| Sie | streichen Sie durch! |
| ich | hatte durchgestrichen hatte durchstrichen |
|---|---|
| du | hattest durchgestrichen hattest durchstrichen |
| er/sie/es | hatte durchgestrichen hatte durchstrichen |
| wir | hatten durchgestrichen hatten durchstrichen |
| ihr | hattet durchgestrichen hattet durchstrichen |
| sie | hatten durchgestrichen hatten durchstrichen |
| ich | werde durchstreichen |
|---|---|
| du | wirst durchstreichen |
| er/sie/es | wird durchstreichen |
| wir | werden durchstreichen |
| ihr | werdet durchstreichen |
| sie | werden durchstreichen |
| ich | streiche durch durchstreiche |
|---|---|
| du | streichest durch durchstreichest |
| er/sie/es | streiche durch durchstreiche |
| wir | streichen durch durchstreichen |
| ihr | streichet durch durchstreichet |
| sie | streichen durch durchstreichen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | striche durch durchstriche |
|---|---|
| du | strichest durch durchstrichest |
| er/sie/es | striche durch durchstriche |
| wir | strichen durch durchstrichen |
| ihr | strichet durch durchstrichet |
| sie | strichen durch durchstrichen |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | durchstreichen |
|---|---|
| zu ile | durchzustreichen |
| Partizip I | durchstreichend |
| Partizip II | durchgestrichen |
“Durchstreichen” ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “durch” (içinden, üzerine) genellikle cümlenin sonunda yer alır. Yan cümlede fiil birleşik kalır. “zu” ile kullanılan mastarda “zu”, ön ekle fiilin arasına girer.
Die Sekretärin streicht den falschen Namen durch.
Sekreter yanlış ismin üzerini çizer.
Sie erklärt, warum sie den Namen durchstreicht.
İsmin üzerini neden çizdiğini açıklıyor.
Er benutzt einen roten Stift, um den Fehler durchzustreichen.
Hatayı üzerini çizmek için kırmızı bir kalem kullanıyor.
“Durchstreichen” kelimesi “durch” (içinden, üzerine) ve “streichen” (çizmek) kelimelerinden oluşur. Ön ek, bir çizginin bir şeyin içinden geçtiğini ve onu bu şekilde işaretlediğini gösterir.
Auf dem Preisschild war der alte Preis durchgestrichen.
Fiyat etiketinde eski fiyatın üzeri çizilmişti.
“Durchstreichen” fiili sık sık “ein Wort” (bir kelime), “einen Satz” (bir cümle), “eine Antwort” (bir cevap), “einen Namen” (bir isim) veya “einen Fehler” (bir hata) ile kullanılır. Çoğu zaman “mit einem roten Stift” (kırmızı bir kalemle) veya “mit einem Strich” (bir çizgiyle) gibi kullanılan yazı aracı da belirtilir.
Die Lehrerin hat den überflüssigen Satz mit einem roten Stift durchgestrichen.
Öğretmen gereksiz cümlenin üzerini kırmızı bir kalemle çizdi.
boyamak / iptal etmek / sürmek
Her iki kelime de bir maddeyi geçersiz hâle getirebilir. “Streichen” (iptal etmek) bunu bir listeden veya plandan basitçe çıkarmak anlamına da gelir. “Durchstreichen” (üzerini çizmek) ise bir ya da birkaç çizgiyle görünür biçimde işaretlemeyi vurgular. İşaretlemenin kendisi durum için önemliyse “durchstreichen” daha doğru kelimedir.

Die Sekretärin durchstrich den abgesagten Termin im Jahresplan.
Sekreter, yıllık planda iptal edilen tarihin üzerini çizdi.
Der Verein strich den abgesagten Termin aus dem Jahresplan.
Dernek, iptal edilen tarihi yıllık plandan çıkardı.