alemão VERBO B2 Posição 18900

durchstreichen

riscar

durchstreichen – strich durch – hat durchgestrichen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchstreichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchstreichen vs streichen

pintar / cancelar

As duas palavras podem tornar um item inválido. “Streichen” (cancelar / excluir) também significa simplesmente removê-lo de uma lista ou de um plano. Já “Durchstreichen” (riscar) enfatiza a marcação visível feita com um ou mais traços. Quando a própria marcação fizer parte da situação, “durchstreichen” (riscar) é mais preciso.

Exemplo visual de streichen
durchstreichen

Die Sekretärin durchstrich den abgesagten Termin im Jahresplan.

A secretária riscou a data cancelada no calendário anual.

streichen

Der Verein strich den abgesagten Termin aus dem Jahresplan.

A associação excluiu a data cancelada do calendário anual.

Abrir a página completa da palavra: streichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...