Germană VERB B2 Rang 18900

durchstreichen

a tăia cu o linie

durchstreichen – strich durch – hat durchgestrichen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchstreichen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchstreichen vs streichen

a vopsi / a anula

Ambele cuvinte pot face ca un element să devină nevalabil. „Streichen” (a anula) înseamnă și să-l elimini pur și simplu dintr-o listă sau dintr-un plan. „Durchstreichen” (a tăia cu o linie), în schimb, subliniază marcarea vizibilă cu una sau mai multe linii. Dacă marcarea în sine face parte din situație, „durchstreichen” (a tăia cu o linie) este mai precis.

Exemplu vizual pentru streichen
durchstreichen

Die Sekretärin durchstrich den abgesagten Termin im Jahresplan.

Secretara a tăiat cu o linie data anulată din calendarul anual.

streichen

Der Verein strich den abgesagten Termin aus dem Jahresplan.

Asociația a eliminat data anulată din calendarul anual.

Deschide pagina completă a cuvântului: streichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...