Allemand VERBE B2 Rang 18900

durchstreichen

barrer

durchstreichen – strich durch – hat durchgestrichen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchstreichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchstreichen vs streichen

peindre / annuler

Les deux mots peuvent rendre une entrée sans effet. «Streichen» (annuler / supprimer) peut aussi signifier la retirer simplement d’une liste ou d’un plan. En revanche, «Durchstreichen» (barrer) met l’accent sur la marque visible faite avec un ou plusieurs traits. Lorsque la marque elle-même fait partie de la situation, «durchstreichen» est plus précis.

Exemple visuel pour streichen
durchstreichen

Die Sekretärin durchstrich den abgesagten Termin im Jahresplan.

La secrétaire a barré la date annulée dans le calendrier annuel.

streichen

Der Verein strich den abgesagten Termin aus dem Jahresplan.

L’association a supprimé la date annulée du calendrier annuel.

Ouvrir la page complète du mot: streichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…