
ehelichen
evlenmek
Biriyle evlenmek; biriyle evlilik yapmak. Bu, resmî ve biraz eski bir söyleyiş biçimidir.
Der Prinz wird die Gräfin im Sommer ehelichen.
Prens yazın kontesle evlenecek.
evlenmek
Kayıtlı durumun yükleniyor.

evlenmek
Biriyle evlenmek; biriyle evlilik yapmak. Bu, resmî ve biraz eski bir söyleyiş biçimidir.
Der Prinz wird die Gräfin im Sommer ehelichen.
Prens yazın kontesle evlenecek.
“Ehelichen” fiili “die Ehe” (evlilik) kelimesiyle aynı kelime ailesindendir. Evlilik yapma eylemini anlatan doğrudan fiil biçimidir.
Das Paar wurde vom Bürgermeister persönlich geehelicht.
Çift, belediye başkanı tarafından bizzat evlendirildi.
“Ehelichen” geçişli bir fiildir ve her zaman Akkusativ nesnesi alır. Bu fiille her zaman “jemanden” (birini) eş olarak almak söz konusudur.
Der König beabsichtigte, eine Prinzessin aus dem Nachbarland zu ehelichen.
Kral, komşu ülkeden bir prensesle evlenmeyi planlıyordu.
Bu kelime neredeyse yalnızca çok resmî veya edebî dilde kullanılır. Kelimeye tarihî metinlerde, masallarda veya resmî duyurularda sık rastlanır.
In dem Roman ehelicht der Held seine Jugendliebe.
Romanda kahraman, gençlik aşkıyla evleniyor.
evlenmek
“Heiraten” (evlenmek) ve “ehelichen” (evlenmek), ikisi de evlilik yapmayı anlatır. “Heiraten” tarafsız ve günümüzde yaygın kullanılan biçimdir; “ehelichen” ise çok daha resmî ve biraz eski kullanımlı görünür. Düğünle ilgili normal bir mesaj veya konuşma için çoğu zaman “heiraten” uygun seçimdir.

Der Roman erzählt, wie die junge Frau schließlich den reichen Kaufmann ehelicht.
Roman, genç kadının sonunda zengin tüccarla nasıl evlendiğini anlatıyor.
Laura und Karim heiraten im Juni und laden ihre Freunde zur Feier ein.
Laura ve Karim haziran ayında evleniyor ve arkadaşlarını kutlamaya davet ediyor.