Almanca FİİL B2 Sıra 14527

einknicken

boyun eğmek / çökmek

einknicken – knickte ein – hat eingeknickt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einknicken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einknicken vs nachgeben

boyun eğmek / çökmek / aşağı kalmamak

“Nachgeben” (taviz vermek) ve “einknicken” (boyun eğmek), kişinin baskı altında tutumundan ya da talebinden vazgeçmesi anlamına gelir. “Nachgeben” nesnel bir şekilde makul bir uzlaşmayı da anlatabilirken “einknicken” günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman kişinin yeterince sağlam durmadığını ima eder. Bu nedenle seçim, anlatanın değerlendirmesine bağlıdır.

nachgeben için görsel örnek
einknicken

Nach langen Gesprächen knickte die Firma bei dieser Forderung ein.

Uzun görüşmelerden sonra şirket bu talep karşısında boyun eğdi.

nachgeben

Nach langen Gesprächen gab die Firma bei dieser Forderung nach.

Uzun görüşmelerden sonra şirket bu talepten vazgeçti.

Kelime sayfasını aç: nachgeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...