tedesco VERBO B2 Posizione 14527

einknicken

cedere

einknicken – knickte ein – hat eingeknickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einknicken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einknicken vs nachgeben

cedere

Nachgeben (cedere) ed «einknicken» (cedere) significano che qualcuno rinuncia a una posizione o a una richiesta sotto pressione. «Nachgeben» può descrivere in modo neutro anche un compromesso ragionevole, mentre «einknicken» è colloquiale e spesso lascia intendere una mancanza di fermezza. La scelta dipende quindi dal giudizio sull’azione.

Esempio visivo per nachgeben
einknicken

Nach langen Gesprächen knickte die Firma bei dieser Forderung ein.

Dopo lunghe trattative, l’azienda ha ceduto su questa richiesta.

nachgeben

Nach langen Gesprächen gab die Firma bei dieser Forderung nach.

Dopo lunghe trattative, l’azienda ha ceduto su questa richiesta.

Apri la scheda completa: nachgeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...