Almanca FİİL B1 Sıra 5151

nachgeben

boyun eğmek / çökmek / aşağı kalmamak

nachgeben – gab nach – hat nachgegeben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nachgeben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nachgeben vs ergeben

sonuç vermek / teslim olmak / ortaya çıkmak

Her iki fiil de baskıya veya dirence karşı verilen bir tepkiyi anlatabilir. “Nachgeben” (boyun eğmek) genellikle geri adım atıp karşısındaki kişinin isteklerini kabul etmek demektir; “sich ergeben” (teslim olmak) ise tamamen pes edip karşı tarafa boyun eğmeyi anlatır. Bu yüzden “nachgeben” daha çok uzlaşma durumlarında, “sich ergeben” ise tamamen teslim olma durumlarında kullanılır.

ergeben için görsel örnek
nachgeben

Nach der langen Diskussion gab die Gruppe den Forderungen der Nachbarn nach.

Uzun süren tartışmanın ardından grup komşularının taleplerine boyun eğdi.

ergeben

Nach der langen Belagerung ergab sich die Gruppe den Soldaten.

Uzun süren kuşatmanın ardından grup askerlere teslim oldu.

Kelime sayfasını aç: ergeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...