Allemand VERBE B2 Rang 14527

einknicken

céder / plier

einknicken – knickte ein – hat eingeknickt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einknicken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einknicken vs nachgeben

céder

«Nachgeben» (céder) et «einknicken» (céder) signifient que quelqu’un abandonne une position ou une revendication sous la pression. «Nachgeben» peut aussi décrire de manière neutre un compromis raisonnable, tandis que «einknicken» est familier et suggère souvent un manque de fermeté. Le choix dépend donc de la manière dont on évalue l’action.

Exemple visuel pour nachgeben
einknicken

Nach langen Gesprächen knickte die Firma bei dieser Forderung ein.

Après de longues discussions, l’entreprise a fini par céder sur cette revendication.

nachgeben

Nach langen Gesprächen gab die Firma bei dieser Forderung nach.

Après de longues discussions, l’entreprise a cédé sur cette revendication.

Ouvrir la page complète du mot: nachgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…