Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14527

einknicken

ustąpić / ugiąć się / zagiąć

einknicken – knickte ein – hat eingeknickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einknicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einknicken vs nachgeben

ustępować

„Nachgeben” (ustępować) i „einknicken” (ustąpić) oznaczają, że ktoś pod naciskiem rezygnuje ze swojego stanowiska lub żądania. „Nachgeben” może również neutralnie opisywać rozsądny kompromis, podczas gdy „einknicken” jest potoczne i często sugeruje brak stanowczości. Wybór zależy więc od oceny tego działania.

Przykład wizualny: nachgeben
einknicken

Nach langen Gesprächen knickte die Firma bei dieser Forderung ein.

Po długich rozmowach firma ugięła się w sprawie tego żądania.

nachgeben

Nach langen Gesprächen gab die Firma bei dieser Forderung nach.

Po długich rozmowach firma ustąpiła w sprawie tego żądania.

Otwórz pełną stronę słowa: nachgeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...