
einritzen
çizerek kazımak
Bir yüzeye bir çizgi, işaret veya desen çizerek ya da kazıyarak görünür bir çöküntü oluşturmak.
Sie hat ihren Namen in die Rinde eingeritzt.
Adını ağacın kabuğuna çizerek kazıdı.
çizerek kazımak
einritzen – ritzte ein – hat eingeritzt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çizerek kazımak
Bir yüzeye bir çizgi, işaret veya desen çizerek ya da kazıyarak görünür bir çöküntü oluşturmak.
Sie hat ihren Namen in die Rinde eingeritzt.
Adını ağacın kabuğuna çizerek kazıdı.
| ich | ritze ein |
|---|---|
| du | ritzt ein |
| er/sie/es | ritzt ein |
| wir | ritzen ein |
| ihr | ritzt ein |
| sie | ritzen ein |
| ich | ritzte ein |
|---|---|
| du | ritztest ein |
| er/sie/es | ritzte ein |
| wir | ritzten ein |
| ihr | ritztet ein |
| sie | ritzten ein |
| ich | habe eingeritzt |
|---|---|
| du | hast eingeritzt |
| er/sie/es | hat eingeritzt |
| wir | haben eingeritzt |
| ihr | habt eingeritzt |
| sie | haben eingeritzt |
| du | ritz ein! ritze ein! |
|---|---|
| ihr | ritzt ein! |
| Sie | ritzen Sie ein! |
| ich | hatte eingeritzt |
|---|---|
| du | hattest eingeritzt |
| er/sie/es | hatte eingeritzt |
| wir | hatten eingeritzt |
| ihr | hattet eingeritzt |
| sie | hatten eingeritzt |
| ich | werde einritzen |
|---|---|
| du | wirst einritzen |
| er/sie/es | wird einritzen |
| wir | werden einritzen |
| ihr | werdet einritzen |
| sie | werden einritzen |
| ich | ritze ein |
|---|---|
| du | ritzest ein |
| er/sie/es | ritze ein |
| wir | ritzen ein |
| ihr | ritzet ein |
| sie | ritzen ein |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | ritzte ein |
|---|---|
| du | ritztest ein |
| er/sie/es | ritzte ein |
| wir | ritzten ein |
| ihr | ritztet ein |
| sie | ritzten ein |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | einritzen |
|---|---|
| zu ile | einzuritzen |
| Partizip I | einritzend |
| Partizip II | eingeritzt |
“Einritzen” (çizerek kazımak) ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “ein” ön eki cümlenin sonunda bulunur. Yan cümlede fiil bitişik kalır. “zu” ile kullanılan mastar biçiminde “zu”, ön ekle kök arasına girer.
Sie ritzt ein Herz in die Holzplatte ein.
Ahşap levhaya bir kalp çizerek kazıyor.
Er sagt, dass er seinen Namen in den Tisch einritzt.
Adını masaya çizerek kazıdığını söylüyor.
Bitte versuche nicht, die Oberfläche einzuritzen.
Lütfen yüzeyi çizerek kazımaya çalışma.
Bir işareti veya deseni çizerek kazırken yüzey genellikle “in” (içine) edatıyla ve Akkusativ ile belirtilir. Çizilerek kazınan işaret veya desen Akkusativ nesnesidir.
Sie hat ein Datum in die Wand eingeritzt.
Duvara bir tarih çizerek kazıdı.
Der Künstler ritzt ein Muster in das Metall ein.
Sanatçı metale bir desen çizerek kazıyor.
kazımak
“Ritzen” (kazımak) ve “einritzen” (çizerek kazımak), bir yüzeyde görülebilen bir girinti oluşturmayı anlatabilir. “Ritzen” kullanıldığında genellikle üzerinde işlem yapılan yüzey öne çıkar; “einritzen” ise yüzeye kazınan işareti, deseni veya çizgiyi daha çok vurgular. Bir işaretten söz ederken “einritzen” çoğu zaman daha uygun kelimedir.

Die Kinder ritzen ihre Namen in die Holzbank ein.
Çocuklar isimlerini tahta sıraya çizerek kazıyor.
Die Kinder ritzen ihre Namen in die Holzbank.
Çocuklar isimlerini tahta sıraya kazıyor.