
der Einser
pekiyi notu
Özellikle Avusturya'da ve Güney Almanya'da kullanılan bir ifade: okuldaki pekiyi notu.
Für ihren Aufsatz hat sie einen Einser bekommen.
Kompozisyonu için pekiyi notu aldı.
pekiyi notu / bir rakamı / zar atışında bir gelmesi
der Einser, die Einser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

pekiyi notu
Özellikle Avusturya'da ve Güney Almanya'da kullanılan bir ifade: okuldaki pekiyi notu.
Für ihren Aufsatz hat sie einen Einser bekommen.
Kompozisyonu için pekiyi notu aldı.

bir rakamı
Özellikle bazı bölgelerde kullanılan bir ifade: yazılmış 1 rakamı.
Dein Einser sieht auf dem Formular wie eine Sieben aus.
Senin bir rakamın formda yediye benziyor.

zar atışında bir gelmesi
Zar atıldığında zarın üstünde bir nokta çıkması.
Bei einem Einser darfst du deine Figur nur ein Feld weiterziehen.
Zar bir geldiğinde piyonunu yalnızca bir kare ilerletebilirsin.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Einser |
| Genitiv | des Einsers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einser | die Einser |
| Akkusativ | den Einser | die Einser |
| Dativ | dem Einser | den Einsern |
| Genitiv | des Einsers | der Einser |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Einser” özellikle Avusturya'da ve Güney Almanya'nın bazı bölgelerinde kullanılır. Hangi anlamın kastedildiği genellikle okul, sayı veya zarla ilgili kelimelerden anlaşılır.
In Österreich hört man im Alltag oft vom Einser.
Avusturya'da günlük hayatta “Einser” hakkında sıkça konuşulduğunu duyarsın.
Okulla ilgili konuşurken “der Einser” sıkça “bekommen” (almak), “schreiben” (sınavda bir almak) veya “kriegen” (almak) gibi fiillerle kullanılır. Bu durumda çok iyi bir okul notu kastedilir.
Nach der Prüfung hat Lukas einen Einser bekommen.
Lukas sınavdan sonra pekiyi notu aldı.
“Ziffer 1” (bir rakamı) anlamında kullanılan ifadeler genellikle rakamı yazmakla veya tanımakla ilgilidir. Bu rakam örneğin bir formda veya defterde olabilir.
Bitte schreib den Einser deutlicher, damit man ihn nicht verwechselt.
Lütfen bir rakamını daha belirgin yaz ki başka bir rakamla karıştırılmasın.
Zar atarken “der Einser” sıkça “würfeln” (zar atmak) veya “werfen” (atmak) fiilleriyle kullanılır. Kastedilen anlam “Würfel” (zar), “Augen” (zarın üzerindeki noktalar) veya “Wurf” (atış) gibi kelimelerden anlaşılır.
Beim Brettspiel hat sie einen Einser gewürfelt.
Kutu oyununda zar atıp bir getirdi.
bir
Her iki kelime de en yüksek okul notunu anlatır. “Eins” (en yüksek not), Almanca konuşulan bölgelerin genelinde kullanılan biçimdir; “Einser” (pekiyi notu) ise özellikle Avusturya'da ve Güney Almanya'da kullanılır. Genel Almanca bağlamında çoğunlukla “Eins” uygundur; bölgesel konuşmada “Einser” daha doğal olabilir.

In Österreich bekam sie in Mathematik einen Einser.
Avusturya'da matematikten pekiyi notu aldı.
In Deutschland bekam sie in Mathematik eine Eins.
Almanya'da matematikten en yüksek notu aldı.